thaïlande du sud meaning in English
southern thailand
Examples
- Southern Thailand is a southernmost cultural region of Thailand, separated from Central Thailand region by the Kra Isthmus.
La Thaïlande du Sud est une région distincte de la Thaïlande lié à la région centrale par l'isthme de Kra. - This dish is a feature of Malay cuisine with many variations and is commonly found in Indonesia, Malaysia and southern Thailand.
C'est un plat caractéristique de la cuisine malaise, et qui connait plusieurs déclinaisons en Malaisie, en Indonésie et en Thaïlande du Sud. - Wild D. graveolens grows in Peninsular Malaysia (states of Johor, Kedah, Kelantan, Malacca, Penang, Perak, Selangor, and Terengganu), Borneo, Sumatra, Palawan, and Southern Thailand.
Durio graveolens se trouve dans la Malaisie péninsulaire (états de Johor, Kedah, Kelantan, Malacca, Penang, Perak, Selangor et Terengganu), Bornéo, Sumatra, Palawan et la Thaïlande du Sud. - According to the National Statistics Office, in 2005, Muslims in southern Thailand made up 30.4 percent of the general population above the age 15, while less than three percent in other parts of the country.
D'après des statistiques d'État, les musulmans constituent 30,4 % des habitants de Thaïlande du Sud âgés de plus de 15 ans, alors qu'ils ne sont que 3 % dans le reste du pays. - More recent history is depicted in The Overture, covering the life of a palace musician from the late 19th century to the 1940s, and The Tin Mine, set at a mine in southern Thailand in the 1950s.
Concernant l'histoire plus contemporaine, The Overture raconte la vie d'un musicien de palace des années 1800 à 1940, et The Tin Mine, évoque la vie dans une mine en Thaïlande du sud dans les années 1950.